-
1 wymówie|nie
Ⅰ sv ⇒ wymówić Ⅱ n 1. (zwolnienie) notice- wręczyć komuś wymówienie to give sb notice- dostać wymówienie to be given notice- złożyć wymówienie to hand a. give in one’s notice- miesięczne wymówienie a month’s notice- w okresie wymówienia during the period of notice a. notice periodThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wymówie|nie
-
2 wymówienie wymówie·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt(= zwolnienie) notice -
3 płynny
( ciekły) liquid; (ruch, krok) smooth; (styl, wymowa) fluent* * *a.1. (= ciekły) liquid, fluid; spółgłoska płynna fon. liquid.2. ( o poruszaniu się) smooth.3. ( o stylu pisarskim) flowing.4. (o polszczyźnie, wymowie, czytaniu) fluent.5. (= niestały) fluid.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płynny
-
4 przeciągły
( dźwięk) drawn-out; ( spojrzenie) lingering* * *a.lingering, lengthy; ( o wymowie) drawly; ( o okrzyku) prolonged; ( o dźwięku) drawn out; ( o spojrzeniu) lingering, languishing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeciągły
-
5 rozwlekły
adjverbose, wordy* * *a.1. (= zbyt obszerny) wordy, verbose, lenghty, prolix.2. ( o wymowie) (= przeciągany) drawly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwlekły
-
6 bł|ąd
m (G błędu) 1. (pomyłka) mistake, error- błąd ortograficzny/interpunkcyjny a spelling/punctuation mistake- błąd rachunkowy a. w obliczeniach a miscalculation- błąd wymowy a. w wymowie a pronunciation error, an error in pronunciation- zrobić/popełnić błąd to make a mistake a. an error- poprawić błąd to correct a. rectify a mistake- list roił się od błędów the letter was full of mistakes- czeski błąd transposition of characters- błąd zecerski a typo pot.2. (złe postępowanie) mistake- błędy wychowawcze mistakes in upbringing- błędy młodości the sins of youth- błąd w sztuce a professional error, professional incompetence- błąd polityczny a political mistake a. error- zrobić/popełnić błąd to make a mistake- popełnił fatalny błąd, rezygnując z pracy he made a fatal mistake leaving his job- naprawić błąd to rectify a mistake- pozwól mi naprawić moje błędy just let me make up for my mistakes- przyznać się do błędu to admit to having made a mistake- po wielu latach wreszcie przyznał się do błędu many years later he admitted the error of his ways- wyznać komuś swoje błędy to confess one’s mistakes to sb- wybaczyć komuś błędy to forgive sb’s mistakes a. sb for their mistakes- uczyć się na błędach to learn by a. from one’s (own) mistakes- uczyć się na cudzych błędach to learn from the mistakes of others- powtarzać stare błędy to repeat a. to make the same (old) mistakes- przyczyną wypadku był błąd człowieka the accident was caused by human error3. (fałszywe przekonanie) misconception, misapprehension- być w błędzie to be mistaken- wykorzenić błędy to eradicate mistakes a. misconceptions- trwać w błędzie to be (labouring) under a misapprehension- wprowadzić kogoś w błąd to mislead sb- wyprowadzić kogoś z błędu to put sb right- lepiej nie wyprowadzać ich z błędu I don’t think it’s worth putting them right a. enlightening them iron.4. (zły wynik, złe wskazanie) error- błąd statystyczny a statistical error- błąd metody a methodological error- błąd odczytu a misreading- błąd aparatury a mechanical error- margines błędu a margin of errorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bł|ąd
-
7 wymowa wymo·wa
См. также в других словарях:
Потоцкие — (герб Пилава) шляхетский, позднее графский польский род, получивший свое название от деревни Поток близ Кракова. Первый известный в истории Потоцкий Сулислав, каштелян сендомирский (1247). Потоцкие возвышаются в конце XVI в., когда канцлер Ян… … Биографический словарь
Потоцкий, граф Станислав Евстафьевич — (Stanisław Kostka, syn Eustachego, hr. Potocki) министр народного просвещения и исповеданий и президент Сената Царства Польского в царствование императора Александра I, писатель. Родился в 1752 году в Люблине, в семье Евстафия Георгиевича… … Большая биографическая энциклопедия
Franciszek Ksawery Dmochowski — Franciszek Salezy Dmochowski (1762 1818) was a Polish Romantic novelist, poet, translator, publisher, critic, and satirist. Father of Franciszek Salezy Dmochowski.BiographyDmochowski was born in Oprawczyki in Podlasie, December 2,1762, to a… … Wikipedia
Потоцкие — (герб Пилава) шляхетский, позднее графский польский род, получивший свое название от дер. Поток близ Кракова. Первый известный в истории П. Сулислав, каштелян сендомирский (1247). П. возвышаются в конце XVI в., когда канцлер Ян Замойский стал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потоцкие — Пилява … Википедия
Потоцкий, Станислав Костка — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Потоцкий. В Википедии есть статьи о других людях с именем Потоцкий, Станислав. Станислав Костка Потоцкий Stanisław Kostka Potocki … Википедия
akanie — n I, blm jęz. «zjawisko fonetyczne występujące w języku rosyjskim i białoruskim, polegające na wymowie nie akcentowanego o jako samogłoski zbliżonej do a» ‹ros.› … Słownik języka polskiego
aspiracja — ż I, DCMs. aspiracjacji; lm D. aspiracjacji (aspiracjacyj) 1. zwykle w lm «dążenie do czegoś, pragnienie osiągnięcia czegoś (najczęściej: w odniesieniu do ambitnych zamierzeń, celów, ideałów życiowych itp.); ambicja, wymaganie» Aspiracje naukowe … Słownik języka polskiego
aspirata — ż IV, CMs. aspirataacie; lm D. aspirataat jęz. «głoska, której wymowie towarzyszy przydech (np. praindoeuropejskie spółgłoski ph, bh, th, dh, kh, gh); głoska przydechowa, aspirowana» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
dorsalny — 1. anat. «grzbietowy, znajdujący się na stronie grzbietowej» 2. jęz. «o przydziąsłowej wymowie spółgłosek, w której uczestniczy grzbiet języka; o spółgłoskach wymawianych w ten sposób» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
eksplozywny — «mający cechy eksplozji; wybuchowy» Eksplozywne ruchy lawy. ∆ jęz. Spółgłoski eksplozywne «spółgłoski wybuchowe (zwarte), w których wymowie po zwarciu następuje gwałtowne rozwarcie narządów mowy i jednoczesny wydech (wybuch) prądu powietrza na… … Słownik języka polskiego
